Ma vie, mes défis et mes filles est une pièce de théâtre, un seule-en-scène autobiographique, où Nadia Lamarti explore le parcours intime d’une mère confrontée aux épreuves de la vie, à la responsabilité parentale et aux défis personnels qui façonnent son identité.

Seule sur scène ou presque, une femme traverse les grandes étapes de sa vie. Au cœur d’un quotidien fait de luttes, d’espoirs et de sacrifices, elle raconte son histoire : ses choix, ses échecs, ses victoires et l’amour inconditionnel qu’elle porte  pour ses filles. Entre moments de doute et instants de joie, elle affronte les défis sociaux, personnels et émotionnels qui jalonnent son parcours  dans sa quête d’équilibre entre son rôle de mère et de femme. À travers un récit sincère et humain, des dialogues intérieurs, des changements de personnages et des ruptures de ton, elle  aborde son cheminement personnel, familial et spirituel.

Originaire de Tanger, Nadia Lamarti est  née à Bruxelles  en 1981.  Elle vit actuellement à Affligem  au Brabant flamand en Belgique. Passionnée de théâtre depuis son jeune âge, elle intègre  la Troupe Chocolat et  participe  à plusieurs créations théâtrales avant de coécrire avec le metteur en scène Saïd Ben Ali,  Ma vie, mes défis et mes filles.

The post Création théâtrale «Ma vie, mes défis et mes filles» first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Une lecture poétique avec Salima Moumni accompagnée au luth par Rachid Bromi est au programme.   La modération de la rencontre est assurée par Mounir Serhani.

Mohamed Hmoudane est un poète, traducteur et romancier marocain d’expression française. Installé en France depuis 1989, il s’impose comme l’une des voix importantes de la littérature francophone de sa génération. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages poétiques , de romans et de différentes traductions. dont Devenir (2021), Etat d’urgence ( 2016), Plus loin que toujours (2015), Attentat (2003), Blanche Mécanique (2005), French Dream (2005), Parole prise, parole donnée (2007), Le Ciel, Hassan II et Maman France (2010), Poème d’au-delà de la saison du silence, (1994), Ascension d’un fragment nu en chute (1992)…

Publiée en 2025, Un bateau en papier flottant dans les airs suivi de Séisme est une œuvre de prose poétique retraçant l’odyssée intérieure d’un narrateur marginal en quête de rédemption. À travers ses errances et ses relations avec cinq femmes, il dévoile ses contradictions dans un style fiévreux et riche en références. Entre révolte, quête spirituelle et tentation   d’autodestruction, le texte interroge l’identité et la capacité du langage à exprimer l’indicible.

The post Rencontre avec l’écrivain Kebir Mohamed Hmoudane first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Créé en 2016, L’Espace Rivages s’attache à accorder aux artistes qui créent au-delà de nos frontières un écrin de visibilité et de reconnaissance afin de valoriser leurs contributions et renforcer les liens culturels entre le Maroc et sa communauté artistique dans le monde.

Cette exposition présente la collection de la Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Etranger qui réunit soixante artistes ayant exposé à l’Espace Rivages au cours des dix dernières années et qui résident en France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Italie, Espagne, Russie, Canada, Etats-Unis, Emirats Arabes Unis, Qatar… Parmi ces artistes figurent des noms confirmés et des créateurs plus jeunes, porteurs de nouvelles formes d’expression contemporaines.

« Traces sur Rivages » éclaire des œuvres qui témoignent de la pluralité des regards et la diversité des démarches artistiques et célèbre la dynamique, la pluralité et la vitalité de la création des artistes marocains résidant à l’Etranger. Par cette initiative, la Fondation souhaite contribuer à une connaissance de cette scène artistique qui incarne une dimension essentielle de la présence culturelle marocaine à l’international.

Les artistes participants : Mohamed Aaouina, Bouchra Khnafou, Aymane Bufrakech, Rachid Bouhamidi, Mustapha El Basri, Yasmina Alaoui, Jamal Hammami, Nima Guitouni, Noura Mennani, Amina Hamri, Yassine Chouati, Loubaba Laalej, Hafida Lamarti, Noureddine El Warari, Abdellah Wahbi, Kaoutar Bassir, Chadli Si-Mohamed, Mohamed Hmoudane, Touria Alaoui, Samir Salemi, Soumaya Raissouni, Nacir Chemao, Karima Di Lena, Amine Asselman, Abdelkader Meskar, Mohamed Azouzi, Salman Ezzammoury, Chaimaa Mellouki, Said Messari, Asmae El Ouariachi, Abdelatif Habib, Najib Cherradi, Hamid Bouhioui, Hakima Ouamira, Abdelkhalek Belfquih, Hamida Ouassini, Mohammed Ouammi, Jean Numa Caux, Maoual, Samir Belhaouss, Youssef Gharbaoui, Hamid Douieb, Mustapha Yesfi, Maria Kermadi, Ibn El Farouk, Alyaa Al Ezzi, Hanan Bouanani, Ali Sahtoute, Mohammed Zouaoui, Charaf El Ghernati, Ahmed Hamid Bouziane, Adil Haouata, Moustapha Zoufri, Khalid El Bekay, Amina Rezki, Rachid Hachami et  Meriame Mezgueldi.

The post Exposition collective « Traces sur Rivages » first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

La délégation se compose de 39 professeurs universitaires, 50 prédicateurs détenteurs d’un doctorat, 60 prêcheurs titulaires d’un master, 75 prêcheurs titulaires d’une licence, 66 prédicateurs dont le rôle est d’assurer à la fois les prêches et de diriger les prières des Tarawih, ainsi que 30  imams chargés de diriger les prières des Tarawih.

Les membres de cette délégation seront répartis, en fonction des besoins des Marocains résidant à l’étranger, comme suit : 82 en France, 51 en Allemagne, 35 aux Pays-Bas, 51 en Espagne, 26 en Italie, 42 en Belgique, 14 au Canada, 6 aux États-Unis, 5 en Suède, 3 en Angleterre et un membre dans chacun des pays suivants : Hongrie, Norvège, Autriche, Finlande et Islande.

Depuis 1992, la Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Etranger assure un accompagnement religieux de qualité et de proximité au profit des Marocains Résidant à l’Étranger, fondé sur les constantes religieuses du Royaume du Maroc durant  le mois de Ramadan qui revêt une portée religieuse, sociale et symbolique majeure, tout en contribuant à la diffusion d’un message de paix, de solidarité et de cohésion sociale, en harmonie avec les principes du vivre-ensemble.

The post Ramadan 2026 first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Kebir Mustapha Ammi est romancier, essayiste, dramaturge et poète maroco-français, né à Taza en 1952.  Il vit en France depuis plus de trente ans et il est l’auteur  d’une vingtaine d’ouvrages comme La Fille du vent, Ed. de l’Aube, 2002, Le Ciel sans détours, 2007, Mardochée, 2011 aux éditions Galimard et Le Coiffeur aux mains rouges, Elyzad, 2025 qui a reçu le Prix Moussa Konate du polar francophone…

L’œuvre de Kebir Mustapha Ammi revisite divers genres en explorant le Maghreb.  Il aborde les souffrances de l’exclusion et les questionnements identitaires et inscrit ses écrits dans un subtil entrelacs de fiction et d’Histoire. En 2016, il est décoré officier de l’ordre du Ouissam du Mérite national par Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

Dans « Les vertus immorales », Editions Gallimard, 2009, Kebir Mustapha Ammi, déploie le récit de Moumen, un jeune marocain, au XVIe siècle, qui trouve dans la connaissance les voies de son accomplissement. Cette révélation l’entraîne dans un long voyage initiatique qui le conduit bien au-delà des frontières de son pays, jusqu’aux terres inconnues de l’Amérique. Chemin faisant, il rencontre des destins singuliers, affronte la violence des hommes et la dureté de l’existence. Confronté à la diversité des civilisations et des croyances, il découvre le monde, les livres et le pouvoir de la pensée. Pour survivre dans des terres hostiles, il lui faudra parfois franchir la ligne de l’infamie. Au fil de ces épreuves, il comprendra que la vertu n’est pas toujours l’apanage de ceux qui prétendent l’incarner.

The post Rencontre avec l’écrivain Kebir Mustapha Ammi first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Le vernissage aura lieu le jeudi 22 janvier 2026  à 18h30 à l’Espace Rivages au siège de la Fondation.

Né en 1971 au Maroc. Mohamed Aaouina vit et travaille en France. Il est artiste plasticien, calligraphe, décorateur et photographe. Après des études à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Tétouan, puis à l’École Supérieure des Beaux-Arts à Toulouse en France, il enchaine les projets artistiques. En 2020, il créé son atelier galerie où il expose régulièrement.

Dans son travail, l’abstraction côtoie des figures subtilement esquissées, parfois en filigrane qui émergent puis se dissipent. Le travail de Aaouina se déploie dans un dialogue constant avec la matière et où les compositions sont construites par un jeu délicat entre texture et couleurs. L’œuvre conserve la mémoire du geste pictural et celle de l’artiste.

L’Espace Rivages s’inscrit dans une démarche institutionnelle ayant pour vocation de soutenir des pratiques artistiques ancrées dans des parcours migratoires et aux trajectoires multiples. Cet espace se conçoit comme un lieu de circulation, de transmission et de regards transversaux, qui favorise un dialogue entre les territoires.

The post Exposition « Facture Texture » de l’artiste Mohamed Aaouina first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Le vernissage aura lieu le Jeudi 18 décembre 2025, Report au vendredi 19 décembre 2025 à 18H30 à l’Espace Rivages, en présence de l’artiste.

Diplômée de l’École Supérieure des Beaux-Arts de Casablanca en 2002, elle est enseignante d’arts visuels au Qatar.  Elle a exposé au Bahreïn, au Qatar et en Europe. Khnafou applique l’art des contrastes à travers des oppositions de couleurs, de formes et de textures. La masse et le vide structurent ses toiles  dans un rythme  visuel harmonieux  où l’équilibre est subtilement maintenu.

Elle diversifie les compositions artistiques en exploitant différents matériaux comme le papier, le tissu, ou des matériaux recyclés. Pour Khnafou, chaque matériau possède des caractéristiques uniques : sa nature, sa texture, sa couleur et même sa manière de s’harmoniser avec les autres éléments dans l’œuvre. Par cette diversité, les matériaux deviennent une partie intégrante du sens et non de simples moyens qui construisent une   forme. Ils contribuent à affiner et à approfondir sa vision et confèrent à ses œuvres une touche personnelle.

L’Espace Rivages, lieu de découverte et de transmission des créateurs marocains à l’étranger, accueille les œuvres récentes de l’artiste Bouchra Khnafou qui renoue par cette exposition ses liens avec le pays  de ses prémices artistiques.

The post Exposition « Palimpseste de l’exil » de l’artiste Bouchra Khnafou – Report du vernissage first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

La piattaforma E-madrassa rappresenta un servizio digitale aperto, gratuito ed esclusivo per i figli della comunità marocchina nel mondo. Si tratta di una scelta strategica che mira a permettere agli apprendenti di imparare la lingua araba e la cultura marocchina ovunque si trovino, rafforzando il loro legame con l’identità nazionale e l’appartenenza culturale in un ambiente educativo virtuale plurilingue.

Questo progetto nasce in un contesto in cui gli ambienti educativi all’estero sono caratterizzati da un’ampia diversità linguistica e culturale, evidenziando la necessità di adottare approcci pedagogici aperti che utilizzino le lingue straniere come strumento di mediazione dell’apprendimento, contribuendo così a una migliore integrazione degli apprendenti e a un processo più efficace di acquisizione linguistica.

In linea con i principi pedagogici adottati per l’insegnamento della lingua araba ai non madrelingua —in particolare il Quadro di Riferimento per l’Insegnamento della Lingua Araba e della Cultura Marocchina ai Figli della Comunità Marocchina all’Estero, pubblicato nel 2017— e tenendo conto delle specificità dell’insegnamento e dell’apprendimento a distanza, le versioni spagnola e italiana rispondono alla crescente richiesta di apprendimento della lingua araba e della cultura marocchina in questi due paesi.

La Fondazione annuncia inoltre che presto verrà lanciata la versione in inglese, con l’obiettivo di ampliare la platea dei beneficiari.

The post Comunicato first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

La plataforma E-madrassa constituye un servicio digital abierto, gratuito y exclusivo para los hijos de la comunidad marroquí en todo el mundo. Representa una opción estratégica destinada a permitirles aprender la lengua árabe y la cultura marroquí dondequiera que se encuentren, fortaleciendo al mismo tiempo su vínculo con su identidad nacional y su pertenencia cultural en un entorno educativo virtual multilingüe.

Este proyecto se desarrolla en un contexto educativo internacional marcado por una amplia diversidad lingüística y cultural, lo que pone de relieve la necesidad de adoptar enfoques pedagógicos abiertos que utilicen lenguas extranjeras como mediadoras del aprendizaje. De este modo, se facilita una mejor integración del alumnado y se refuerza la calidad en la adquisición del idioma.

En consonancia con los principios pedagógicos aplicados a la enseñanza de la lengua árabe para no nativos —especialmente el Marco de Referencia para la Enseñanza de la Lengua Árabe y la Cultura Marroquí a los Hijos de la Comunidad Marroquí en el Extranjero, publicado en 2017— y teniendo en cuenta las particularidades de la educación y el aprendizaje a distancia, las nuevas versiones en español e italiano responden a la creciente demanda de estudio de la lengua árabe y de la cultura marroquí en ambos países.

Asimismo, la Fundación anuncia que pronto se lanzará la versión en inglés, con el objetivo de ampliar la base de beneficiarios.

The post Comunicado first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.

Un vernissage en présence de l’artiste est prévu le jeudi 13 novembre 2025 à 18h30 à l’Espace Rivages au siège de la Fondation à Rabat .

Né en 2003 à Tanger, Aymane Bufrakech est un artiste  qui explore l’intersection entre réalité et imagination, ainsi qu’entre tradition et modernité. Aymane a été plongé dès son plus jeune âge dans l’univers de la peinture et des couleurs, développant une vision artistique sensible et particulière.  Il puise son inspiration dans les villes qu’il a visitées :  Tanger, Rabat, Marrakech, Meknès, Madrid, Malaga, Paris, Berlin et Prague.

Aymane a participé à plusieurs projets artistiques au Maroc et en Espagne, renforçant son dialogue interculturel et sa visibilité internationale. Ses œuvres font partie de collections privées dans le monde entier, notamment aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Espagne, en Suisse, aux Pays-Bas, au Canada, en Australie, en Belgique, en Angleterre et en Italie.

Par la sensibilité et la naïveté d’un jeune artiste, Aymane Bufrakech ose une exploration libre qui mène à une diversité créative. Il s’engage dans   un travail assidu autour de la mémoire et des émotions, guidé par un   attachement indéfectible à son pays d’origine où il puise les formes et les couleurs. « La migration a profondément élargi mon regard. Vivre entre le Maroc et l’Espagne m’a permis de confronter deux lumières, deux sensibilités et deux cultures artistiques. Cette expérience a transformé ma perception de la couleur et du temps » déclare l’artiste.

The post Exposition « Entre deux continents » de l’artiste Aymane Bufrakech first appeared on FH2MRE | Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l'Etranger.